Traduction de "hombres y perros" à anglaise

Hombres y perros

• men and dogs

Exemples de traduction

men and dogs

Si pensamos en las similitudes entre hombres y perros, diríamos que esta mascota, hermosa como la luna llena causando sorpresa en los espectadores, tendría como su príncipe encantador a su dueño, que es perspicaz y amable.
If we think of these similarities between men and dogs, we would say that this pet, beautiful like a full moon and causing amazement to onlookers, would've had a charming prince as its owner, a discerning and kind one.

¿Por qué será que los hombres compran perros?
Who knows why men buy dogs.

Hombres con perros paseaban por las barricadas.
Men with dogs were moving along the barricades.

Algunos de esos hombres son perros. —Entonces se volvió por fin—.
Some of these men are dogs.’ Now he turned back.

A continuación oyó unos ruidos. De hombres, caballos, perros.
Then she heard sounds. Men. Horses. Dogs.

¿Qué sois, hombres o perros? Sólo un perro amenazaría a una niña.
Are you men or dogs that you would threaten a child?

Y el hecho le resultó indeleblemente claro por los ruidos lejanos de hombres y perros.
And that fact was made indelibly clear to him with the distant sounds of men and dogs.

–Hombres, mujeres, perros: no discrimino. Todos me sacan de quicio.
‘Men, women, dogs: I don’t discriminate,’ said Patrick, ‘they all piss me off.’

y mulas, hombres y perros satisfacían sus necesidades naturales, confundiéndose en una fraternidad de mierda.
and mules and men and dogs attended nature's calls, mingling in a brotherhood of shit.

Varios hombres llevaban perros consigo, en brazos o atados a sillas caninas.
Several of the men had dogs with them, carried in their arms or tied to chair legs.