Traduction de "hombre y perro" à anglaise

Hombre y perro

• man and dog

Exemples de traduction

man and dog

Todos los hombres y perros del cuerpo.
Yes, sir, every man and dog in the force.

Hombre y perro... paseando.
Man and dog...walking.

Ah, sí, por supuesto, el partido de boxeo culminante entre hombre y perro.
Ah, yes, of course, the climactic boxing match between man and dog.

Hombre y perro, caminamos por las calles... mi perro guía del tiempo.
Man and dog, we walk the streets... my guide dog through time.

Es tiempo para una charla entre hombre y perro.
Time to man and dog little talk.

Hombre Entrevista Perro.
Man Interviews Dog.

—Devuélvele a este hombre su perro.
"Give the man his dog," the man said.

Es la inversión hombre-muerde-perro».
That’s the man-bites-dog variation.”

Nunca se separaron, hombre y perro, desde el momento en que se conocieron.
They were never to be seen apart, man and dog, not since the moment of their introduction.

Hombre y perro estaban solos en la casa vacía en la falda de las colinas.
Man and dog were alone in the empty house at the edge of the hills.

¡Otro hombre, o perro, te habría dicho adiós hace tiempo!
Another man—or dog—would have bidden farewell to you long ago!

Eran uña y carne y describe con los dedos la unión entre hombre y perro.
like that, they were.’ And he uses his fingers to show the intertwining of man and dog.

Sentía que todo mi ser se desintegraba, una verdadera regresión del hombre al perro.
Yet now I felt a whole decomposition of myself, a veritable descent from man to dog.

—replicó el espantapájaros—. Cualquier otro hombre, o perro, habría sido más tolerante, estoy seguro. —¡Ja!
the scarecrow replied. “Another man—or dog—would be more charitable, I am sure!”