Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No volvió a golpearla ni a violarla.
He didn't beat her up again, he never raped her, he didn't touch her.
Arrastró a la mujer a un aparcamiento que había detrás de unas casas y empezó a golpearla.
Dragged the woman into a car park behind some houses and proceeded to beat her up.
Golpearla allí mismo, en la calle, como habría hecho un hombre honrado del común, no era cosa factible.
To beat her up in the street, there and then, as an honest vulgarian might have done, was not feasible.
La hija, incluso casada, sigue siendo una menor; los padres, aliados con el marido, pueden castigarla, golpearla, encerrarla.
Where the daughter, despite being married, is always seen as a little girl, and her parents, who always side with the husband, even have the right to punish her, beat her up and lock her away.
Cuando llegaron a la arboleda, lo sacaron violentamente del jeep y volvieron a golpearlo.
When they arrived at the grove, they pulled him from the jeep and beat him again.
El autor afirmó que no era cierto, pero, a pesar de ello, el cabo empezó también a golpearle.
The author states that this was not true, but the corporal nonetheless started beating him.
Sólo cuando firmó el documento dejaron de golpearle.
They stopped beating him only when he signed the paper.
Los dos policías volvieron a golpearlo cuando recobró el conocimiento.
Both policemen continued beating him when he came round.
La policía empezó a golpearlos y a torturarlos a todos, incluidas las mujeres y los niños.
The policemen allegedly started to beat and torture all of them, not sparing the women and children.
A veces se elegía como objetivo a los periodistas para golpearles mientras cubrían las manifestaciones.
Journalists were sometimes singled out for beatings in the course of their coverage of demonstrations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test