Traduction de "fuera de precio" à anglaise

Fuera de precio

• out of price
• off price

Exemples de traduction

out of price

Así como las antiguas pautas de crecimiento dejan los costos sociales y ambientales fuera de los mecanismos de fijación de precios, el crecimiento verde procura incluirlos activamente para que los precios envíen señales fidedignas.
Where the old growth patterns leave social and environmental costs out of pricing mechanisms, green growth actively seeks to include them, so that prices send accurate signals.

Sin embargo, la experiencia ha demostrado que, cuando el precio no es el único elemento determinante, la lectura de información de precios en las sesiones de apertura de las ofertas demora innecesariamente el proceso de adquisiciones.
However, experience has shown that the reading out of price information for requests for proposals, where price is not the sole determinant, leads to unnecessary delays in the procurement process.

30. Sobre la cuestión de la crisis mundial de alimentos, se habían adoptado algunas medidas inmediatas, como la exoneración de derechos de aduana a productos básicos como el arroz, el azúcar, la leche, etc. Además, Benin había fijado el precio de estos productos básicos y llevaba a cabo controles diarios sobre los precios.
On the question of the world food crisis, some immediate measures were taken, such as exoneration from custom duties on basic commodities such as rice, sugar, milk etc. In addition, Benin has fixed the price of these staple products and carries out daily price controls.