Traduction de "fantaseaba" à anglaise

Fantaseaba

verbe

• fantasize
• romance

Exemples de traduction

fantasize verbe

- ¿Con quién fantaseabas?
- Who are you fantasizing about?

[Fantaseaba con que me escribías muchos mensajes.]
(I fantasized that you wrote me many messages)

Fantaseaba y me masturbaba cada noche.
I masturbated and fantasized every night.

No sé porque fantaseaba con él.
I don't know why I fantasize about him.

Acerca de que fantaseabas?
So, what did you fantasize about us?

Me masturbaba... y fantaseaba con usted.
I masturbated... and I fantasized about you.

Dan fantaseaba sobre una relación sexual conmigo.
Dan fantasized a sexual relationship with me.

Fantaseaba, inventaba poemas.
I fantasized, made up poems.

Fantaseaba con ello día y noche.
Fantasized about it day and night.

Pero ahora fantaseaba.
But now he fantasized.

Él las observaba, las seguía y fantaseaba con ellas.
He watched and stalked and fantasized.

También yo mentía y fantaseaba y engañaba;
I lied and fantasized and deceived;

Fantaseaba con su éxito en el extranjero.
Fantasized about his success abroad.

Volvía a verla por televisión y fantaseaba.
He was watching her on TV again and fantasizing.

Yo fantaseaba con la idea de tener familia política.
I’d fantasized about having in-laws.

Allí viviría con él y con Elsa —fantaseaba—.
She would live there with him and Elsa, he fantasized.

A veces fantaseaba con la idea de tener una librería.
Sometimes I fantasized about starting a bookstore.

Fantaseaba con su indiferencia, con el hecho de que nada pudiera dañarlos.
I fantasized their indifference, that nothing could hurt them.

Fantaseaba con lo que haría con el dinero del bote.
She fantasized about what she would do with the jackpot money.

romance verbe

Al principio pensé que fantaseaba, pero al final llegué a la conclusión de que casi todo lo que nos contaba era cierto.
At first I thought he was romancing, but finally I came to the conclusion that practically everything he told us was true.