Traduction de "wider scope" à russe

Wider scope

• более широкий охват
• шире сфера

Exemples de traduction

более широкий охват

A. Creation of an observatory on racism with wider scope than
А. Создание обсерватории по проблеме расизма с более широким охватом,

For the United Nations and the international community, the rejection of the embargo has wider scope and international significance.
Для Организации Объединенных Наций и международного сообщества отрицание эмбарго имеет более широкий охват и международное значение.

Notwithstanding the importance of safety and security in BCM, a business continuity management programme has a significantly wider scope.
Несмотря на важное значение компонента охраны и безопасности в рамках ОБФ, программа обеспечения бесперебойного функционирования имеет гораздо более широкий охват.

However, Jamaica feels that the draft resolution would have had greater balance and wider scope had it incorporated the following elements.
Однако Ямайка считает, что настоящий проект резолюции мог бы иметь более сбалансированный характер и более широкий охват, если бы в него были включены следующие элементы.

It is moreover the Special Rapporteur's view that the changes required in the draft which emerged from first reading to achieve this wider scope are relatively few and uncomplicated.
Кроме того, Специальный докладчик считает, что изменения, требующиеся в проекте, полученном после первого чтения, для достижения этого более широкого охвата, относительно немногочисленны и несложны.

Thematic funding, by contrast, allows UNICEF to receive contributions for programmes and priorities that generally have wider scope and longer duration.
В отличие от этого финансирование тематической деятельности позволяет ЮНИСЕФ получать взносы на цели программ и достижение приоритетных задач, которые имеют более широкий охват и более длительный период осуществления.

It is to be hoped that when that convention is completed, it will have a wider scope and application than the existing instruments dealing with nuclear, radioactive, toxic and hazardous wastes.
Хочется надеяться на то, что, когда подготовка этой конвенции будет завершена, она будет иметь более широкий охват и сферу применения, чем существующие соглашения в области ядерных, радиоактивных, токсических и опасных отходов.

While the labour cost index will have a wider scope, covering all items in compensation of employees, an index confined to wages may suffice.
Несмотря на то, что индекс затрат на рабочую силу будет иметь более широкий охват, то есть все виды компенсации наемных работников, индекса заработной платы может оказаться вполне достаточно.

The Inspectors see this as a weak point, since it should be part of a wider scope system (i.e. Galaxy, personal data contained in IMIS, etc.).
Инспекторы считают это недостатком, поскольку она должна составлять часть системы, имеющей более широкий охват (т.е. "Гэлакси", персональные данные, содержащиеся в ИМИС, и т.д.).