Traduction de "widened scope" à russe

Widened scope

• расширенная сфера
• объем уширенный

Exemples de traduction

расширенная сфера

This is steadily increasing with the widening scope and demands made of RFMOs.
Эти расходы неуклонно увеличиваются с расширением сферы охвата РРХО и возлагаемых на них задач.

At the same time the widened scope of activities requires competent partners.
В то же время в связи с расширением сферы деятельности она нуждается в компетентных партнерах.

The conclusions were also practical and should prove useful to practitioners and legal advisers as guidelines in dealing with the practical consequences of the widening scope and expansion of international law.
Выводы носят также практический характер и должны оказаться полезными для практиков и юрисконсультов в качестве руководства при решении вопросов, связанных с практическими последствиями расширения сферы охвата международного права.

Rather, in helping to explain a phenomenon of the current legal environment, it had addressed the question of how international lawyers might tackle the practical consequences of the widening scope and expansion of international law.
Скорее, помогая объяснить то или иное явление в современной правовой среде, она решает вопрос о том, как специалисты в области международного права должны рассматривать практические последствия расширения сферы применения и распространения международного права.

32. The Commission welcomed the widened scope of the Global Forest Resources Assessment (FRA) 2010 and recommended the wide use of FRA for information on sustainable forest management in international processes.
32. Комиссия приветствовала расширение сферы охвата Глобальной оценки лесных ресурсов (ОЛР) 2010 года и рекомендовала широко использовать результаты ОЛР в целях распространения информации об устойчивом лесопользовании в рамках международных процессов.

This partnership requires better understanding among all parties to be able to respond to the widening scope of evaluation, the diversification of tools, and the momentum towards joint evaluations within the rapidly evolving development assistance environment.
Такое партнерство требует более глубокого понимания процессов всеми сторонами, для того чтобы они могли реагировать на расширение сферы применения оценки, появление новых инструментов оценки и тенденцию проведения совместных оценок с учетом стремительного изменения обстановки в области оказания помощи в целях развития.