Traduction de "when talk" à russe

When talk

• когда говорить
• когда ток

Exemples de traduction

когда говорить

There appeared to be a double standard when talking of human rights, because there were those who talked about them but did nothing to put them into practice.
Представляется, что, когда говорят о правах человека, используются двойные стандарты, поскольку есть те, кто рассуждает о них, но ничего не делает для их осуществления.

28. It follows from the foregoing that, when talking about the impact of globalization on human development, one is in fact talking about the impact of the hegemonic nature of globalization today, particularly economic globalization, on the situation of peoples, societies and individuals.
28. Из вышесказанного следует, что, говоря о воздействии глобализации на развитие человеческого потенциала, мы фактически говорим о последствиях гегемонического характера происходящей сегодня глобализации, в частности экономической глобализации, для положения народов, обществ и индивидов.

He was always smiling when talking to us.
Он всегда улыбался, когда говорил с нами.

And guard your tongue when talking to your elders.
И попридержи язык когда говоришь со старшими.

But don't be funny when talking foreign policy.
Но не шутите, когда говорите о внешней политике.

Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.
Стой ровно, Пирсинальд, когда говоришь с низшим классом.

And don't you ever raise your voice when talking to me.
И не смей больше повышать голос когда говоришь со мной.

When talking to a psycho like that you shouldn't be staring at me.
Когда говоришь с психом, не надо на меня так пялиться.

The fact that Doyle insists on saying "all lives matter" when talking about this movement really pisses me off.
Тот факт, что Дойл упорно твердит, что "все жизни важны", когда говорит о своём движении, реально выводит меня из себя.