Traduction de "supplier development" à russe

Supplier development

• развитие поставщиков

Exemples de traduction

развитие поставщиков

Corporate supplier development programmes
С. Программы корпораций по развитию поставщиков

In this case, the upgrading process takes place within the company operations through a stand-alone supplier development programme.
В этом случае процесс развития потенциала обеспечивается в рамках операций компаний на основе самостоятельной программы развития поставщиков.

According to the purchasing director of INTEL Malaysia, the objective of Intel's Supplier Development Programme was to create a network of local suppliers by nurturing existing and potential companies, thereby demonstrating the commitment of Intel to Malaysian suppliers.
36. Директор отдела закупок компании "ИНТЕЛ-Малайзия" сообщил, что разработанная корпорацией "ИНТЕЛ" программа развития поставщиков направлена на создание сети местных поставщиков посредством оказания помощи существующим и потенциальным компаниям, что является свидетельством твердой ориентации компании на малайзийских поставщиков.

Backward linkages can be developed under market conditions and in compliance with existing obligations under the WTO, particularly trade-related investment measures; they can also be developed using mechanisms that have proven effective, such as those supporting TNC suppliers development on a voluntary basis.
Обратные связи могут развиваться в рыночных условиях и в соответствии с действующими обязательствами в рамках ВТО, в частности на основе связанных с торговлей инвестиционных мер; они могут также развиваться с использованием механизмов, доказавших свою эффективность, таких, как механизмы поддержки развития поставщиков ТНК на добровольной основе.

One of the goals of supplier development was to enable efficient local firms to reach international standards and become exporters and outward investors in their own right, as illustrated by the case of a Costa Rican packaging manufacturer that had established subsidiaries in Mexico and the United States.
Одна из целей программы развития поставщиков заключается в обеспечении эффективно работающим местным фирмам возможности выйти на уровень международных стандартов и самим стать экспортерами и зарубежными инвесторами; иллюстрацией здесь является пример одного коста-риканского производителя упаковочных материалов, который открыл филиалы в Мексике и Соединенных Штатах.