Traduction de "relation to data" à russe

Relation to data

• отношение к данным

Exemples de traduction

отношение к данным

(c) In relation to data management:
c) в отношении управления данными:

33. The following key solutions were identified in relation to data management:
33. В отношении управления данными были сформулированы следующие ключевые решения:

31. The following key problems were identified in relation to data management:
31. В отношении управления данными были определены следующие ключевые проблемы:

32. The following key needs were identified in relation to data management:
32. В отношении управления данными были определены следующие ключевые потребности:

(d) Maintain accounts, including the inventory of assets and related financial data.
d) ведение счетов, включая ведение инвентаризационной описи активов и сбор и обработку имеющих к ним отношение финансовых данных.

To continue to implement the recommendations of the seventh meeting of the Ozone Research Managers in relation to data archiving and to encourage the reprocessing and salvage of archival data;
d) продолжать осуществлять рекомендации седьмого совещания Руководителей исследований по озону в отношении архивирования данных и поощрять повторную обработку и восстановление архивных данных;

She also thanked delegations for recognizing the efforts to consolidate linkages between ICPD and the MDGs and for underlining the importance of population and development in relation to data collection and census.
Она также поблагодарила делегации за признание усилий по консолидации связей между МКНР и ЦРДТ и уделение особого внимания важности народонаселения и развития в отношении сбора данных и переписи населения.

The meeting agreed on the need to further exploit overlaps and commonalities relating to data and information requirements, collection processes, and management and accessibility of data and information.
В ходе совещания была признана необходимость дальнейшего обсуждения случаев дублирования и параллелизма и совпадающих характеристик, касающихся требований в отношении представления данных и информации, процессов сбора и управления данными и информацией и обеспечение доступности к ним.