Traduction de "data in relation" à russe

Data in relation

• данные в отношении

Exemples de traduction

данные в отношении

The Committee is also concerned at the lack of disaggregated data in relation to budgetary allocations for children.
Комитет также обеспокоен отсутствием отдельных данных в отношении бюджетных ассигнований на нужды детей.

Dual-use potential: More efficient process for comparing and retrieving genetic data in relation to disease causing toxic genes.
Потенциал двойного применения: более эффективный процесс сопоставления и получения генетических данных в отношении болезнетворных токсичных генов.

A representative of the WHO-EURO secretariat presented an overview of international data providers related to reporting under the Protocol.
31. Представитель секретариата ЕВРО-ВОЗ представил обзорную информацию о международных поставщиках данных, имеющих отношение к отчетности в соответствии с Протоколом.

This Law applies to a data message as defined in paragraph 1 of article 2 where the data message relates to international commerce.
"Настоящий Закон применяется к сообщению данных, как оно определено в пункте 1 статьи 2, в случаях, когда это сообщение данных имеет отношение к международной торговле".

(b) To allow for practical approaches to addressing situations of missing data in relation to monitoring and verification of programmes of activities at the micro-scale level;
b) для создания условий, позволяющих использовать практические подходы к урегулированию ситуаций, характеризующихся нехваткой данных в отношении мониторинга и проверки программ деятельности на микромасштабном уровне;

The Working Party continued to exchange views regarding UN/EDIFACT, as well as other developments in electronic data interchange related to the transport sector.
34. Рабочая группа продолжила обмен мнениями относительно ЭДИФАКТ ООН, а также других разработок в сфере электронного обмена данными, имеющих отношение к транспортному сектору.

41. The Working Party continued to have an exchange of views regarding UN/EDIFACT, as well as other developments in electronic data interchange related to the transport sector.
41. Рабочая группа продолжила обмен мнениями в отношении ЭДИФАКТ ООН, а также о других разработках в сфере электронного обмена данными, имеющих отношение к транспортному сектору.