Traduction de "project element" à russe

Project element

• элемент проекта

Exemples de traduction

элемент проекта

The ability to trace a project element to other related project elements, especially those related to requirements.
Способность отслеживать элемент проекта по отношению к другим связанным с ним элементам проекта, особенно тем, которые касаются требований.

(a) Project integration management to ensure that the various project elements are effectively coordinated;
a) управление интеграцией проекта для обеспечения эффективной координации различных элементов проекта;

Specifically, the project elements that were updated from the 2011 conceptual study are as follows:
Говоря конкретно, в сравнении с концептуальным исследованием 2011 года были обновлены следующие элементы проекта:

As that project element involved women almost exclusively, it had significantly improved the capacity, mobility and participation of women at the household and community levels.
К реализации этого элемента проекта привлекаются почти исключительно женщины, что в значительной степени повысило потенциал, мобильность и активность участия женщин на уровне домашних хозяйств и общинном уровне.

Thus, the recipient countries of the UPU's multi-year integrated projects were encouraged to appoint national directors to ensure management of certain project elements.
Так, страны-получатели, участвующие в реализации многолетних комплексных проектов ВПС, поощрялись к назначению национальных директоров в целях обеспечения управления определенными элементами проектов.

(i) Provide technical advice and guidance to ensure that the various project elements are effectively coordinated and the project is delivered to specification, on time and within budget;
i) оказание технической консультативной помощи и представление рекомендаций для обеспечения эффективной координации по элементам проекта и своевременного осуществления проекта в соответствии со спецификациями и в рамках утвержденного бюджета;

A Regional Coordination Council (RCC) will coordinate the implementation of the tasks and activities of this element and will provide overall coordination between the tasks and activities of the five project elements.
Региональный координационный совет (РКС) будет координировать ход выполнения задач и мероприятий по этому элементу и обеспечивать общую координацию действий по осуществлению задач и деятельности, относящихся к пяти элементам проекта.

Moreover, the Committee disagreed with the interpretation by the Government of Ukraine that the EIA only need address Project elements identified by the Inquiry Commission as likely to have significant adverse impact.
14. Кроме того, Комитет не согласился с интерпретацией правительства Украины в отношении того, что ОВОС должна охватывать только те элементы Проекта, которые были определены Комиссией по запросу в качестве способных оказать значительное неблагоприятное воздействие.