Traduction de "elements of project" à russe

Elements of project

• элементы проекта

Exemples de traduction

элементы проекта

What elements of projects should create a liability?
Какие элементы проекта должны порождать гражданскую ответственность?

The studies and other preparatory elements of projects, plans and works, must be made available for consultation and can be subject to queries and the submission of written comments.
Исследования и другие подготовительные элементы проектов, планов и работ должны предоставляться для консультирования и могут явиться предметом запросов и представления письменных замечаний.

Ad hoc institutional arrangement to compensate claimants for direct loss, damage or injury, including environmental loss and damage, arising from Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait in August 1990, in a post-conflict situation, through the examination of claims, verification of their validity, evaluation of losses, and distribution of payments for the benefit of affected individuals, companies, Governments and international organizations; including through a follow-up programme specific to certain claims belonging to four Governments for environmental loss and damage, for the purpose of monitoring compliance with the technical elements of projects for which funds were awarded and for ensuring financial transparency in their implementation.
Специальный институциональный механизм для выплаты заявителям компенсации за прямые убытки, ущерб или физические травмы, включая убытки и ущерб, причиненные окружающей среде, в результате незаконного вторжения и оккупации Ираком Кувейта в августе 1990 года, в постконфликтных условиях путем рассмотрения исков, подтверждения их обоснованности, оценки убытков и распределения выплат в интересах пострадавших лиц, компаний, правительств и международных организаций; в частности, с использованием последующей программы, специально разработанной для удовлетворения определенных исков, выдвигаемых четырьмя правительствами в связи с экологическими потерями и ущербом, для целей контроля за выполнением в рамках технических элементов проектов, для которых выделялись финансовые средства, а также для обеспечения финансовой транспарентности при их реализации.