Traduction de "design elements" à russe

Design elements

• элементы дизайна

Exemples de traduction

элементы дизайна

In an effort to refresh the look and content of iSeek, new design elements and features were added to the site.
В попытке модернизировать внешний вид и содержание iSeek к сайту были добавлены новые элементы дизайна и функции.

The Government has increased state housing with traditional Maori design elements, but rental prices often are prohibitive.
Правительство увеличило объемы государственного жилищного строительства с традиционными элементами дизайна маори, но арендная плата часто является запретительной88.

Key deliverables expected by the end of the design phase include a data and database file structure; a future application architecture model; a future ("to-be") business blueprint; a fit-gap analysis between future state requirements and software functionality; a list of required modifications to legacy systems (for interfaces and conversions); a complete list of design elements, including the future reports, interfaces, conversions and enhancements that the system will require; a list of potential changes to regulations, rules, policies and procedures; documentation of requirements for data conversion and data migration; documentation of requirements for the user access portal; documentation of requirements for security and data protection; a testing strategy, including requirements for testing tools; a support plan (user and technical); and a documented training programme.
К числу ключевых результатов, достижения которых можно ожидать к концу этапа разработки проекта, относятся определение круга данных и структуры базы данных; будущая модель архитектуры программного обеспечения; будущий план оперативной деятельности; анализ соответствия/несоответствия между будущими установленными потребностями и функциями программного обеспечения; список модификаций, которые необходимо внести в унаследованные системы (для разработки интерфейса и порядка пересчета данных); полный список элементов дизайна, включая будущие отчеты, интерфейс, конверсию данных и модификации, которые потребуются системе; список изменений, которые может потребоваться внести в положения, правила, стратегии и процедуры; документальный учет потребностей в конверсии и миграции данных; документальный учет потребностей в портале, обеспечивающем доступ пользователей; документальный учет потребностей в обеспечении безопасности и защиты данных; стратегия тестирования системы, включая потребности в инструментарии для тестирования; план поддержки (пользователей и технической поддержки); и закрепленная в соответствующих документах программа подготовки кадров.

Several other Duff variations, packages and design elements have been similarly infringed, resulting again and again in pale imitations, chp coes, clumsy counterfeits and weak substitutions.
Ряд других сортов Дафф, упаковки и элементы дизайна также были украдены, приводя снова и снова к жалкой имитации неуклюжей подделке и жалкой замене.