Traduction de "programmes aimed" à russe

Programmes aimed

• программы, направленные

Exemples de traduction

программы, направленные

For that reason, there should be coordination between programmes aiming to ensure basic income security and programmes aiming to ensure the right to health.
По этой причине необходима координация между программами, направленными на обеспечение основного гарантированного дохода, и программами, направленными на реализацию права на здоровье.

2. Programmes aimed at increasing social inclusion
2. Программы, направленные на повышение социальной интеграции

Programmes aimed at stimulating employment and self-employment
Программы, направленные на стимулирование занятости и самостоятельной занятости

- Fostering programmes aimed at improving the status of women;
- развития программ, направленных на улучшение положения женщин;

Finance special programmes aimed at poverty reduction
* Финансировать специальные программы, направленные на сокращение масштабов нищеты

There were no programmes aimed at changing those attitudes.
Никаких программ, направленных на изменение таких жизненных укладов, не существует.

There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators.
Необходимо конкретно определить программы, направленные на улучшение этих показателей.

Programmes aimed at social integration of specific groups
Программы, направленные на содействие социальной интеграции конкретных групп населения

● overview of programmes aimed at education, training and public awareness
● обзор программ, направленных на образование, подготовку и информирование общественности

(b) Programmes aimed at preserving and restoring cultural heritage;
b) осуществление программ, направленных на сохранение и восстановление культурного наследия;