Traduction de "programme aimed" à russe

Programme aimed

• программа направлена

Exemples de traduction

программа направлена

This programme aims to achieve the following goals:
Данная программа направлена на достижение следующих целей:

The programme aims to deliver the following by the end of 2016:
Программа направлена на достижение следующих результатов к концу 2016 года:

Such programmes aim at ensuring long term sustainability and engagement.
Такие программы направлены на обеспечение долгосрочной устойчивости и участия;

Among others, the programmes aim at enabling learners, at all levels, to:
В частности, программы направлены на то, чтобы дать учащимся всех уровней возможность:

The programme aims at reducing drug trafficking in Pakistan and in the region.
Программа направлена на уменьшение масштабов оборота наркотиков в Пакистане и в этом регионе.

This programme aims at reducing the number of out of school children.
Данная программа направлена на сокращение числа детей, не посещающих школу.

The programmes aim to provide older unemployed persons with help and assistance in finding employment.
Эти программы направлены на оказание помощи в трудоустройстве престарелым безработным.

This programme aims to strengthen the effectiveness and improve the efficiency of the safeguards system.
Эта программа направлена на улучшение эффективности и повышение действенности системы гарантий.

That programme aims at making a seamless transition from relief to development.
Эта программа направлена на обеспечение плавного перехода от чрезвычайной помощи к развитию.