Traduction de "programme aims" à russe

Programme aims

• цели программы
• программа направлена

Exemples de traduction

цели программы

2. The CCW Sponsorship Programme aims at:
2. Цели Программы спонсорства по КНО состоят в следующем:

The Programme aims to sustain the eradication efforts of the Government.
Цель программы заключается в оказании поддержки усилиям правительства по ликвидации посевов незаконных культур.

This Programme aims to support widespread participation in meetings related to the Convention.
Цель Программы состоит в поддержке широкого участия в совещаниях в связи с Конвенцией.

78. The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.
78. Цель программы ЭМПРЕТЕК заключается в поощрении предпринимательства в развивающихся странах.

The programme aims to increase tolerance and the awareness of democracy, and to reduce xenophobia and racism.
Цель программы заключается в пропаганде терпимости и демократических ценностей и в борьбе против ксенофобии и расизма.

The programme aims to improve skilled attendance at all births in low-resource countries.
Цель программы -- добиться присутствия квалифицированных специалистов при всех родах в странах с ограниченными ресурсами.

The programme aims at establishing a Convention compliant legal and policy framework in South Africa.
Цель программы состоит в установлении в Южной Африке законодательных и политических рамок для рассмотрения жалоб по Конвенции.

программа направлена

This programme aims to achieve the following goals:
Данная программа направлена на достижение следующих целей:

The programme aims to deliver the following by the end of 2016:
Программа направлена на достижение следующих результатов к концу 2016 года:

Such programmes aim at ensuring long term sustainability and engagement.
Такие программы направлены на обеспечение долгосрочной устойчивости и участия;

Among others, the programmes aim at enabling learners, at all levels, to:
В частности, программы направлены на то, чтобы дать учащимся всех уровней возможность:

The programme aims at reducing drug trafficking in Pakistan and in the region.
Программа направлена на уменьшение масштабов оборота наркотиков в Пакистане и в этом регионе.

This programme aims at reducing the number of out of school children.
Данная программа направлена на сокращение числа детей, не посещающих школу.

The programmes aim to provide older unemployed persons with help and assistance in finding employment.
Эти программы направлены на оказание помощи в трудоустройстве престарелым безработным.

This programme aims to strengthen the effectiveness and improve the efficiency of the safeguards system.
Эта программа направлена на улучшение эффективности и повышение действенности системы гарантий.

That programme aims at making a seamless transition from relief to development.
Эта программа направлена на обеспечение плавного перехода от чрезвычайной помощи к развитию.