Traduction de "opportunity develop" à russe

Opportunity develop

• возможность развития
• возможность разработки

Exemples de traduction

возможность развития

In this way de jure equal rights of women and men are ensured in local self-government, legal conditions are provided for implementing the principle of equal opportunities, developing institutional mechanisms at the municipal level.
Таким образом в органах местного самоуправления обеспечиваются де-юре равные права женщин и мужчин, создаются правовые условия для осуществления принципа равных возможностей, развития институциональных механизмов на муниципальном уровне.

The Agreements provide for a comprehensive strategy which will strengthen all actors involved in the Guatemalan agricultural sector, improve access to land, credit and other productive opportunities, develop material, technological and financial infrastructure, formulate and implement a new legal framework and provide labour and environmental protection.
В Соглашениях предлагается всеобъемлющая стратегия, сочетающая в себе укрепление субъектов сельскохозяйственной деятельности, обеспечение доступа к земле, предоставление кредитов и других продуктивных возможностей, развитие материальной, технической и финансовой инфраструктуры, разработку и применение новой нормативной базы и охрану труда и окружающей среды.

возможность разработки

The responsibilities of the Branch also include reviewing field office structures and strategies, conducting strategic consultations to identify new or extended programming opportunities, developing practical programme guidelines and standard operating procedures and coordinating and supporting interdivisional field and programme support missions, evaluation, audits and Joint Inspection Unit assessments.
В обязанности Сектора также входит анализ структуры и стратегий отделений на местах, проведение стратегических консультаций для определения новых или расширенных возможностей разработки программ, разработка практических руководящих принципов и стандартных оперативных процедур в области программ, а также координация и поддержка межведомственных миссий на местах и по поддержке программ, оценка, ревизия и анализ Объединенной инспекционной группы.

117. The Afghanistan National Development Strategy Support Unit works with government counterparts in the lead agencies responsible for overseeing implementation of the Strategy, including the Office of the Chief Economic Adviser to the President, the Ministry of Finance and the Ministry of Economy, and individual line ministries and agencies, to assist them in carrying out situation analysis, identifying priorities, problems and opportunities, developing programmes and projects, coordinating technical assistance from different sources, and assisting in presenting them to potential donors.
117. Группа поддержки выполнения Национальной стратегии развития Афганистана взаимодействует с коллегами из ключевых государственных учреждений, отвечающих за контроль над выполнением Стратегии, в том числе с Управлением главного экономического советника президента, министерством финансов и министерством экономики, а также с отдельными отраслевыми министерствами и ведомствами в целях оказания им поддержки в проведении анализа ситуации, определении приоритетов, проблем и возможностей, разработке программ и проектов, координации технической помощи из различных источников, а также оказании поддержки этим структурам в том, что касается представления указанной выше информации потенциальным донорам.