Traduction de "development opportunity" à russe

Development opportunity

• возможность развития

Exemples de traduction

возможность развития

In the first sentence, replace the words "that enhances the development opportunities offered by the globalization process" with the words "that enhances the development opportunities of, and addresses the problems associated with, the globalization process";
В первом предложении заменить слова <<чтобы это расширяло возможности развития, создаваемые процессом глобализации >> словами <<чтобы это расширяло возможности развития и позволяло решать проблемы, создаваемые процессом глобализации>>.

Development opportunities for the least developed countries appear bleak.
Возможности развития для наименее развитых стран продолжают оставаться весьма блеклыми.

The loss of development opportunities both for individuals and for society as a whole is inestimable.
Утрата возможностей развития как для отдельной личности, так и для общества в целом поддается оценке.

Together with traditional restrictions, this restricts development opportunities for rural women.
В сочетании с традиционными ограничениями этот фактор сдерживает возможности развития сельских женщин.

Several initiatives have been identified to improve career development opportunities.
56. Был выдвинут ряд инициатив, направленных на расширение возможностей развития карьеры.

This problem has long posed a threat to peace, stability and development opportunities in Africa.
Эта проблема давно ставит под угрозу мир, стабильность и возможности развития в Африке.

:: Build on partnerships between women and men to receive development opportunities for the whole community
:: развивать партнерские отношения между мужчинами и женщинами в целях создания возможностей развития для всего сообщества;

Awareness and priority setting, however, are not enough to turn strategies into development opportunities.
17. В то же время информационно-пропагандистской работы и определения приоритетов еще недостаточно для того, чтобы стратегии переросли в возможности развития.