Traduction de "operational procedures" à russe

Operational procedures

• эксплуатационные процедуры
• операционные процедуры

Exemples de traduction

эксплуатационные процедуры

Reviewing legislation and/or operational procedures;
b) обзор законодательства и/или эксплуатационных процедур;

Improved operational procedures and external paint finish of light shade
Более совершенные эксплуатационные процедуры и покрытие внешних поверхностей светлой краской

Therefore, good operational procedures are needed for utilizing the powerful new technology.
Использование мощной новой технологии требует разработки эффективных эксплуатационных процедур.

In order to protect crews from debris during flight, operational procedures have been adopted.
57. Для обеспечения защиты экипажа от космического мусора во время полета приняты эксплуатационные процедуры.

4. The standards mentioned below contain detailed information on all applications and operational procedures.
4. Стандарты, упомянутые ниже, содержат подробную информацию обо всех видах применения и эксплуатационных процедурах.

Areas have been identified to date for the development and consistent application, by all administrators, of "common operational procedures", including:
В целях разработки и последовательного применения всеми администраторами "общих эксплуатационных процедур" были выявлены следующие области, включая:

76. In SEAFO, conservation measure 17/09 contained a protocol and operational procedures on the landing and reporting of corals and sponges.
76. У СЕАФО мера по сохранению 17/09 предусматривает порядок действий и эксплуатационные процедуры по выгрузке и учету кораллов и губок.

операционные процедуры

(f) Operational procedures, practices and innovations;
операционные процедуры, практики и инновации;

Operational procedures, practices and innovations;
f) операционные процедуры, практики и инновации;

Adopting the Standard Operating Procedures mentioned above will help.
Полезным будет принятие упомянутых выше стандартных операционных процедур.

Implementation of Standard Operating Procedures(SOPs) for DaO; and
iv) осуществление стандартных операционных процедур (СОП) <<Единства действий>> и

Introducing operational procedures including a data release calendar;
внедрение соответствующих операционных процедур, включая календарь выпуска данных;

Detailed standard operating procedures are essential for proper planning
существенное значение для правильного планирования имеют детальные стандартные операционные процедуры;

The organizations without internal audit/oversight manuals have separate operating procedures that are more or less comprehensive, with the exception of ICAO and UNRWA, which do not have either a manual or operating procedures.
Организации, в которых нет руководств по вопросам внутреннего аудита/надзора, имеют отдельные операционные процедуры, которые являются более или менее всеобъемлющими, за исключением ИКАО и БАПОР, у которых нет ни руководства, ни операционных процедур.

(b) Developing relevant standards, standard operating procedures and best practices;
b) разработка соответствующих стандартов, стандартных операционных процедур и передового опыта;