Traduction de "operating procedures" à russe

Operating procedures

• операционные процедуры
• рабочие процедуры

Exemples de traduction

операционные процедуры

(f) Operational procedures, practices and innovations;
операционные процедуры, практики и инновации;

Operational procedures, practices and innovations;
f) операционные процедуры, практики и инновации;

Adopting the Standard Operating Procedures mentioned above will help.
Полезным будет принятие упомянутых выше стандартных операционных процедур.

Implementation of Standard Operating Procedures(SOPs) for DaO; and
iv) осуществление стандартных операционных процедур (СОП) <<Единства действий>> и

Introducing operational procedures including a data release calendar;
внедрение соответствующих операционных процедур, включая календарь выпуска данных;

Detailed standard operating procedures are essential for proper planning
существенное значение для правильного планирования имеют детальные стандартные операционные процедуры;

The organizations without internal audit/oversight manuals have separate operating procedures that are more or less comprehensive, with the exception of ICAO and UNRWA, which do not have either a manual or operating procedures.
Организации, в которых нет руководств по вопросам внутреннего аудита/надзора, имеют отдельные операционные процедуры, которые являются более или менее всеобъемлющими, за исключением ИКАО и БАПОР, у которых нет ни руководства, ни операционных процедур.

(b) Developing relevant standards, standard operating procedures and best practices;
b) разработка соответствующих стандартов, стандартных операционных процедур и передового опыта;

рабочие процедуры

(Developing standard operating procedures)
(Разработка стандартных рабочих процедур).

In this context, standard operating procedures are being developed.
Для этого разрабатываются стандартные рабочие процедуры.

The operational procedures and mechanisms are established and implemented.
Создание и осуществление рабочих процедур и механизмов

VI. Developing standard operating procedures
VI. Разработка стандартных рабочих процедур

And you consider your actions normal operating procedure?
- И вы считаете свои действия нормальной рабочей процедурой?