Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
that the message of monotheism was projected to humanity.
человечество получило послание о монотеизме, то есть единобожии.
The Egyptians excelled at science and engineering and were the first to profess monotheism.
Египтяне преуспели в области наук и инженерного дела и первыми провозгласили монотеизм.
The lust for capital and domination replaced monotheism, which is the gateway to love and unity.
Страсть к наживе и превосходству заменила монотеизм, который является вратами к любви и единству.
Therefore, we emphasize that the only path to continued safety and security is to return to monotheism and justice.
Поэтому мы подчеркиваем, что единственный путь к сохранению безопасности -- возвращение к монотеизму и справедливости.
The monotheism practised in the Islamic Republic of Iran was in no way in conflict with the principles of human rights.
Монотеизм, практикуемый в Исламской Республике Иран, никоим образом не вступает в противоречие с принципами прав человека.
Obeisance to God means confessing to monotheism, obeying His commands, and being free from ungodly worship.
Почитание Бога означает исповедание монотеизма, подчинение Его указам и свободу от нечестивых проповедей.
Jordan requested more information on the way in which it has proceeded to guarantee monotheism and freedom of expression.
Делегация Иордании просила представить более подробную информацию о том, каким образом ему удается гарантировать монотеизм и свободу выражения мнений.
As the Assembly is well aware, the divine prophets had the mission to call everyone to monotheism, love and justice and to show mankind the path to prosperity.
Как хорошо известно Ассамблее, миссия святых пророков состояла в том, чтобы призывать всех к монотеизму, любви и справедливости, указывая человечеству путь к процветанию.
In other words, an acknowledgement of diversity should replace the free-market monotheism which underpins current adjustment programmes.
Иными словами, признание многообразия должно прийти на смену монотеизму свободного рынка, который лежит в основе нынешних программ перестройки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test