Traduction de "monotheistic religions" à russe

Monotheistic religions

• монотеистические религии

Exemples de traduction

монотеистические религии

In Bosnia and Herzegovina there are four monotheistic religions.
22. В Боснии и Герцеговине проживают последователи четырех монотеистических религий.

Our region is the cradle of human civilization and monotheistic religions.
Наш регион является колыбелью цивилизации человечества и монотеистических религий.

From there came the three monotheistic religions: Judaism, Christianity and Islam.
Отсюда берут начало три монотеистические религии: иудаизм, христианство и ислам.

In the meantime, Jerusalem is a city held sacred by three monotheistic religions.
Между тем, Иерусалим -- это город, который считают священным три монотеистических религии.

This includes recognition of freedom of worship for the monotheistic religions.
Эта свобода выражается в признании свободного публичного отправления культа последователями монотеистических религий.

It also prohibits coverage that calls into question God and monotheistic religions.
Ею также запрещается освещение, при котором ставятся под сомнение Бог и монотеистические религии.

The sanctity of the Holy City for all three monotheistic religions should also be recognized.
Необходимо также признать священный статус Священного города для всех трех монотеистических религий.

President Sadat and King Hussein spoke of three monotheistic religions -- not two and not one.
Президент Садат и король Хусейн говорили о трех монотеистических религиях -- не о двух и не об одной.

It is the cradle for the three major monotheistic religions that have shaped the destiny of a large portion of humanity.
Он был колыбелью трех крупнейших монотеистических религий, определивших судьбу значительной части человечества.

We all know that all monotheistic religions and common moral values impose such standards on all of us.
Все мы знаем, что все монотеистические религии и общие нравственные ценности возлагают подобные обязательства на всех нас.

Mother Mary... it does start to look like it's not quite the monotheistic religion that it's...
это действительно начинает выглядеть как, не совсем монотеистическая религия...