Traduction de "monitoring levels" à russe

Monitoring levels

• уровни мониторинга

Exemples de traduction

уровни мониторинга

The monitoring levels constitute a system, the elements of which depend on each other.
60. Уровни мониторинга представляют собой систему, элементы которой зависят друг от друга.

46. Two monitoring levels have so far been established to reach the above-mentioned objectives:
46. До настоящего времени для достижения вышеуказанных целей были установлены два уровня мониторинга:

The two monitoring levels overlap with respect to certain key parameters, so a scaling-up of results will become feasible.
3. Некоторые ключевые параметры, используемые на двух уровнях мониторинга, совпадают, в связи с чем в будущем целесообразно проводить исследования в укрупненном масштабе.

47. In addition to these two monitoring levels ICP Forests is also investigating special topics, such as the effects of heavy metal deposition on forest ecosystems.
47. В дополнение к этим двум уровням мониторинга МСП по лесам также изучает конкретные вопросы, такие как воздействие на лесные экосистемы отложений тяжелых металлов.

As each of these objectives required a different monitoring intensity, three monitoring levels (I,II andIII) were defined (EB.AIR/WG.1/R.122). Levels I and II have already been implemented in close cooperation with the European Union.
4. Поскольку для достижения каждой из этих целей требовался особый подход с точки зрения интенсивности мониторинга, были определены (EB.AIR/WG.1/R.122) три уровня мониторинга (I, II и III). Деятельность на уровнях I и II уже осуществляется в тесном сотрудничестве с Европейским союзом.

Spatial and temporal variations in forest condition on a large scale have been assessed on 6 000 plots systematically spread across Europe in relation to natural and anthropogenic factors (large-scale monitoring network - level I). Causal relationships are studied through intensive monitoring on 860 plots covering the most important forest ecosystems in Europe (intensive monitoring plots - level II). Both monitoring levels are complementary to one another.
́х изменений в состоянии лесов по естественным и антропогенным факторам (широкомасштабная сеть мониторинга - уровень I). Причинно-следственные взаимосвязи изучаются с помощью средств интенсивного мониторинга на 860 участках, охватывающих большинство крупных лесных экосистем в Европе (участки интенсивного мониторинга - уровень II). Оба уровня мониторинга являются взаимодополняющими.