Traduction de "method of reducing" à russe

Method of reducing

• метод сокращения
• способ уменьшения

Exemples de traduction

метод сокращения

▸ research on methods to reduce N2O emissions from industrial processes ¶
▸ исследования в отношении методов сокращения выбросов NO2 в ходе промышленных процессов ¶

41. The Government believed that the best method of reducing poverty was job creation.
41. По мнению правительства, самым лучшим методом сокращения масштабов нищеты является создание рабочих мест.

Most countries reported that their methods for reducing POPs included monitoring soil and water.
85. Большинство стран сообщили о том, что их методы сокращения выбросов СОЗ включают в себя мониторинг почвы и водных ресурсов.

Best available techniques (BAT): The most effective methods of reducing emissions and the impact on the environment as a whole.
Наилучшие имеющиеся методы (НИМ): наиболее эффективные методы сокращения выбросов и воздействия на окружающую среду в целом.

17. Due to the financial crisis, some countries have also used creative methods to reduce their government debt.
17. Из-за финансового кризиса некоторые страны использовали также креативные методы сокращения своего государственного долга.

One realistic method of reducing risk is careful positioning of the mining company within the host country's society.
Одним из реалистичных методов сокращения риска является тщательная подготовка общественного мнения в принимающей стране к деятельности горнодобывающей компании.

Geographically defined emission ceilings Specifying emission ceilings was another method of reducing primary PM and PM precursors.
23. Еще одним методом сокращения выбросов первичных ТЧ и их прекурсоров является установление конкретных потолочных значений выбросов.

The negotiation of preferential rates from commercial service providers is another common method for reducing operational costs.
Проведение переговоров о льготных ставках с оказывающими услуги на коммерческой основе организациями является еще одним общим методом сокращения оперативных расходов.

In order to support a scientifically approved method to reduce NOx emissions, high priority is given to research and monitoring.
3. В целях оказания поддержки применению научно обоснованного метода сокращения выбросов NОх большое внимание уделяется исследованиям и мониторингу.

Many traditional methods of reducing the supply of drugs have to a certain extent failed in many countries, as they have in ours.
Многие традиционные методы сокращения поставок наркотиков в определенной степени не увенчались успехом во многих странах, в том числе и в нашей стране.

способ уменьшения

In principle, many of the methods for reducing NH3 emissions from slurry-based pig buildings could also be applied to slurry-based cattle houses.
В принципе, многие из способов уменьшения выбросов NH3 из навоза в помещениях для содержания свиней также могут быть применены к навозной жиже в помещениях для крупного рогатого скота.