Traduction de "method of execution" à russe

Method of execution

• способ исполнения

Exemples de traduction

способ исполнения

The State party should furthermore prohibit the use of public executions, as well as stoning as a method of execution.
Кроме того, государству-участнику следует запретить проведение публичных казней, а также использование забрасывания камнями в качестве способа исполнения приговора.

Right to life/mandatory nature of the death penalty; torture, cruel, inhuman or degrading treatment; poor conditions of detention; method of execution - hanging; due process; presumption of innocence; right to review without delay
право на жизнь/обязательный характер смертного приговора, пытки, жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение, неприемлемые условия содержания под стражей, способ исполнения смертной казни через повешение, надлежащая судебная процедура, презумпция невиновности, право на пересмотр приговора без задержки

In chapter IV, the Special Rapporteur recalls that actual practices of the death penalty must comply with the absolute prohibition of torture and cruel, inhuman and degrading treatment and explores whether States can guarantee that the method of execution or the conditions of persons sentenced to death do not inflict illegitimately severe pain and suffering.
В главе IV Специальный докладчик напоминает, что в фактически существующей практике смертной казни должен соблюдаться полный запрет пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, и рассматривает вопрос о том, могут ли государства гарантировать, чтобы способ исполнения казни и условия содержания лиц, приговоренных к смертной казни, не причиняли им неправомерно сильной боли и страданий.

By submitting the date, location, and method of execution, plus a unique identifier.
Отправив дату, место нахождения и способ исполнения, плюс уникальный идентификатор.