Traduction de "issues identified" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dialogue with participants was initiated on the issues identified.
С участниками был налажен диалог по выявленным проблемам.
The issues identified included the low percentage of prosecution of sexual and gender-based violence cases.
К выявленным проблемам относятся низкий процент привлечения к ответственности по делам о сексуальном и гендерном насилии.
It should be clearly understood that the issues identified pertain to only some offices and do not apply to all the offices audited.
Следует четко понимать, что выявленные проблемы характерны лишь для некоторых проверенных отделений, а не для всех из них.
The Commission will also have before it a report combining the reports of a number of informal consultation groups on the issues identified.
Комиссии будет представлен также доклад, объединяющий в себе доклады ряда неофициальных консультационных групп по выявленным проблемам.
In case of problems, OIOS provides independent, objective information on the issues identified and recommendations on how to address these problems.
В случае возникновения проблем УСВН представляет независимую и объективную информацию по выявленным проблемам и рекомендации по методам решения этих проблем.
The systemic issues identified were reflected in the Office's annual report (A/63/283, paras. 39-52)
Выявленные проблемы системного характера были отражены в годовом докладе о деятельности Канцелярии (A/63/283, пункты 39 - 52)
The Board, in accordance with the International Standards on Auditing, requested that UNHCR address the issues identified and resubmit the financial statements for audit.
В соответствии с Международными стандартами ревизии Комиссия потребовала от УВКБ устранить выявленные проблемы и вновь представить финансовые ведомости для ревизии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test