Traduction de "intelligence collection" à russe

Intelligence collection

• сбор разведданных
• сбор разведывательной

Exemples de traduction

сбор разведданных

Further develop intelligence collection networks.
:: продолжать создание сетей сбора разведданных и информации;

Girls are also brought in to transport detonators, for logistics and for intelligence collection, though they do receive weapons training as well.
Кроме того, девочек используют для транспортировки детонаторов, для целей материально-технического обеспечения, сбора разведданных, а также обучают владению оружием.

9. On 28 January 2003, the Commission received from Ethiopia a complaint that Eritrea had been using the Commission's field work as a cover for an Eritrean military intelligence-collection operation.
9. 28 января 2003 года Комиссия получила от Эфиопии жалобу о том, что Эритрея использует полевую работу Комиссии для прикрытия операции эритрейских военных по сбору разведданных.

сбор разведывательной

Girls also transported detonators, for logistics, and engaged in intelligence collection.
Девочки также используются для доставки детонаторов, материально-технического снабжения и сбора разведывательных данных.

Provide a basis for evaluation of foreign and domestic intelligence collection risks posed to DOE interests.
:: обеспечить основу для оценки внешних и внутренних угроз интересам министерства энергетики, в том что касается сбора разведывательных данных.

The Plan includes action points on improving intelligence collection, sharing intelligence with international partners and engaging with international fora.
План включает в себя осуществление действий по улучшению сбора разведывательной информации, обмен разведданными с международными партнерами и участие в международных форумах.

After the bodies were removed, equipment and documents were found that were for the specific purpose of supporting infiltration, intelligence collection and special operations activities.
После извлечения тел были обнаружены снаряжение и документы, предназначавшиеся для конкретной цели проникновения, сбора разведывательных данных и специальных операций.

Children are being trained in basic arms techniques as well as more sophisticated skills such as assassination, intelligence collection, use of improvised explosive devices and suicide missions.
Детей обучают элементарным методам обращения с оружием, а также более сложным приемам, таким как убийство, сбор разведывательных данных, использование самодельных взрывных устройств и действия смертников.

The theft, disruption of mission and espionage/foreign intelligence collection targeting levels establish the baseline categorization of Departmental assets and facilities relative to the threat to those assets.
Примерные уровни вероятности хищения, срыва работы и шпионажа/сбора разведывательных данных иностранными субъектами были взяты за основу при классификации активов и объектов министерства с учетом опасности, угрожающей этим активам.

In Baghdad ISIL claims a shadow command through an individual called the "wali" (governor) with separate wings under him responsible for intelligence collection, operations and security.
ИГИЛ претендует на наличие <<теневого>> командования в Багдаде, осуществляемого через лицо, именуемое <<вали>> (губернатор), под руководством которого действует несколько отделений, ответственных за сбор разведывательных данных, оперативное управление и безопасность.

91. The 2001 USA PATRIOT Act expanded intelligence collection authorities under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), which regulates electronic surveillance and physical searches conducted to acquire foreign intelligence information.
91. Законом о борьбе с терроризмом 2001 года расширены полномочия по сбору разведывательных данных в соответствии с законом о наблюдении в сфере иностранной разведки, который регулирует электронное наблюдение и физические обыски, проводимые с целью получения иностранной разведывательной информации.