Traduction de "implementing directive" à russe

Implementing directive

• исполнительная директива
• директива реализации

Exemples de traduction

исполнительная директива

HQ ISAF assisted the respective Afghan authorities in producing an agreed `Implementing Directive', including tasks, definitions, and agreed target dates for initial and full operational capability.
Штаб МССБ оказывал помощь соответствующим афганским властям в разработке согласованной <<исполнительной директивы>>, включая определение задач, функций и согласованных сроков для начального и полного ввода в действие этой структуры.

The detention of each Guantanamo detainee is reviewed annually by an Administrative Review Board (ARB), established by an order on May 11, 2004 (Review Procedure Announced for Guantanamo Detainees, Department of Defense Press Release, May 18, 2004) (at <http://www.defenselink.mil/releases/2004/nr200405180806.html> (visited February 28, 2005)) and supplemented by an implementing directive on September 14, 2004.
Вопрос о продолжении содержания под стражей в Гуантанамо каждого задержанного рассматривается ежегодно Советом административного контроля (САК), созданного приказом от 11 мая 2004 года (Пресс-релиз министерства обороны "Объявление о процедуре контроля за делами лиц, содержащихся под стражей в Гуантанамо", от 18 мая 2004 года) (помещено в Интернете по адресу: <http://www.defenselink.mil/2004/nr20040518-0806.html> (сайт был посещен 28 февраля 2005 года)), дополненном исполнительной директивой от 14 сентября 2004 года.

35. The detention of each Guantanamo detainee is reviewed annually by an Administrative Review Board (ARB), established by an order on May 11, 2004 (Review Procedure Announced for Guantanamo Detainees, Department of Defense Press Release, May 18, 2004) (at http://www.defenselink.mil/releases/2004/nr20040518-0806.html (visited October 13, 2005)) and supplemented by an implementing directive on September 14, 2004.
35. Вопрос о продолжении содержания под стражей в Гуантанамо каждого задержанного рассматривается ежегодно Советом административного контроля (САК), созданного приказом от 11 мая 2004 года (Пресс-релиз министерства обороны "Объявление о процедуре контроля за делами лиц, содержащихся под стражей в Гуантанамо", от 18 мая 2004 года) (помещено в Интернете по адресу: <http://www.defenselink.mil/2004/nr20040518-0806.html> (сайт был посещен 13 октября 2005 года)), дополненном исполнительной директивой от 14 сентября 2004 года.