Traduction de "implement a directive" à russe

Implement a directive

• выполнять директиву
• реализовать директиву

Exemples de traduction

выполнять директиву

4. The National Navigation Authority of the Czech Republic implements the Directive 96/50/EC; its provisions have become part of the national legislation and of the examinations for obtaining the certificate.
4. Национальное судоходное управление Чешской Республики выполняет Директиву 96/50/EC; ее положения стали составным элементом национального законодательства и экзаменов на получение соответствующего свидетельства.

While this applies to the Party concerned too, the structure of the European Community and its legislation differs from those of all other Parties to the Convention in the sense that while relevant Community legislation has been adopted to ensure public participation in various cases of environmental decision-making, it is the duty of its Member States to implement Community directives.
Хотя положения этой статьи применяются также к заинтересованной Стороне, структура Европейского сообщества и его законодательство отличаются от структуры и законодательства всех других Сторон Конвенции в том смысле, что, хотя соответствующее законодательство Сообщества было принято для обеспечения участия общественности в различных случаях принятия решений по вопросам окружающей среды, его государства-члены обязаны выполнять директивы Сообщества.