Traduction de "identity paper" à russe

Identity paper

• удостоверение личности
• документ, удостоверяющий личность

Exemples de traduction

удостоверение личности

Certification of forged identity papers
Подтверждение подложных удостоверений личности:

2. Identity papers and travel documents
2. Удостоверения личности и проездные документы

School enrolment of pupils without identity papers
О приеме в школы учеников, не имеющих удостоверения личности

G. Border controls and checking of identity papers
G. Пограничный контроль и проверка удостоверений личности

(e) A copy of the identity papers of a legal representative;
e) Копия удостоверения личности законного представителя;

:: Computerization of the system for the issuance of identity papers and passports;
:: создана компьютеризированная система выдачи удостоверений личности и паспортов;

2. Preventive measures against the forging of travel documents and identity papers
2. Меры по предотвращению подделки проездных документов и удостоверений личности

Without identity papers, the Khmer Krom were in legal limbo.
Не имея соответствующих удостоверений личности, красные кхмеры оказываются в правовом вакууме.

However, technical difficulties have caused a delay in the issue of identity papers to refugees.
Однако из-за технических трудностей выдача удостоверений личности беженцам была отложена.

Close inspection/examination of identity papers and travel documents at the ports of entry.
:: тщательной проверке удостоверений личности и проездных документов в портах въезда в страну;

документ, удостоверяющий личность

2. Procedure for the issuance of identity papers and travel documents:
2. Порядок выдачи документов, удостоверяющих личность, и проездных документов

:: Individuals without any identity papers are estimated
:: Проводятся процедуры установления личности для тех, кто не имеет документов, удостоверяющих личность

330. The following identity papers are valid inside Azerbaijan:
330. В пределах Азербайджанской Республики действуют следующие документы, удостоверяющие личность:

Unlawful Withholding of Identity Papers - art. 188, BiH CC
Незаконное изъятие документов, удостоверяющих личность - статья 188 УК БиГ

However, persons without identity papers will still be unable to acquire Norwegian nationality.
Однако лица без документов, удостоверяющих личность, все еще не смогут приобрести норвежское гражданство.

Effective controls are applied also on the issuance of identity papers and travel documents and additional measures have been taken to prevent counterfeiting, forgery, of fraudulent use of identity papers and travel documents.
Действует также эффективная система контроля за выдачей документов, удостоверяющих личность, и проездных документов, и были также приняты дополнительные меры в целях предотвращения фальсификации, подделки или неправомерного использования документов, удостоверяющих личность, и проездных документов.

"Madam, please come to my office for a matter that concerns you "and bring your identity papers.
Мадам, соблаговолите зайти ко мне по касающемуся вас делу и принесите документы, удостоверяющие личность.