Traduction de "identification papers" à russe

Identification papers

• документы, удостоверяющие личность

Exemples de traduction

документы, удостоверяющие личность

173. Guidelines to ensure no-cost procedures for obtaining identification papers for children and adolescents.
173. Обеспечение бесплатного получения документов, удостоверяющих личность детей и подростков.

An arrest could also be made if a person failed to produce valid identification papers.
Арест может также быть произведен в том случае, если лицо не предъявило надлежащих документов, удостоверяющих личность.

Most of the Vietnamese children trafficked into Cambodia do not have any identification papers.
У большинства вьетнамских детей, незаконно ввезенных в Камбоджу, не имеется каких-либо документов, удостоверяющих личность.

Additional biometric data will enhance the computer-aided identification of persons on the basis of identification papers.
Дополнительные биометрические данные расширят возможности точного установления личности с помощью компьютера на основе документов, удостоверяющих личность.

In the area of measures aimed at prohibiting the forgery and falsification of identification papers, the following steps have been taken:
Что касается мер, направленных на предотвращение фальсификации и подделки документов, удостоверяющих личность, то в стране приняты следующие меры:

Two regional ordinances and 53 municipal ordinances issued in 2011 on free access to identification papers are mentioned.
В докладе упоминаются 2 региональных постановления и 53 муниципальных постановления о бесплатной выдаче документов, удостоверяющих личность.

The confiscation and retention of official identification papers of such workers is also of concern (arts. 2, 22 and 26).
Обеспокоенность также вызывают изъятие и удержание официальных документов, удостоверяющих личность у таких трудящихся (статьи 2, 22 и 26).

They had also confiscated the Mesketians' old Soviet passports, which were in many cases the only identification papers they had.
У месхетинцев также были конфискованы старые паспорта советского образца, которые во многих случаях были для них единственными документами, удостоверяющими личность.

Identification papers for everyone, refrigeration control report.
Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника.