Traduction de "have for instance" à russe

Have for instance

• например

Exemples de traduction

например

We have, for instance, begun a programme for universal primary education.
Например, мы приступили к осуществлению программы по предоставлению всеобщего начального образования.

What influence would the classification have, for instance, on their participation in elections?
Какое влияние такая классификация может оказать, например, на их участие в выборах?

We have, for instance, called for a more detailed account of Council decisions and actions.
Так, например, мы просили предоставить более подробную информацию о решениях и действиях Совета.

Significant advances have, for instance, been made in Georgia on cancer prevention and early detection.
Например, значительные успехи в области профилактики и ранней диагностики онкологических заболеваний были достигнуты в Грузии.

Religions and religious institutions have, for instance, been a major historical source of gender-based discrimination.
Религия и религиозные организации, например, издавна являются основным источником гендерной дискриминации.

Most advanced countries have, for instance, sorely lagged in meeting their pledges of development assistance.
Например, большинство развитых стран не выполняет своих обязательств в отношении оказания помощи в целях развития.

Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol.
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина.

Most women have, for instance, significant family obligations that place extra demands on their time and income.
Например, большинство женщин имеют значительные семейные обязанности, которые требуют от них дополнительных затрат времени и материальных средств.