Traduction de "have controlled" à russe

Have controlled

• контролировали

Exemples de traduction

контролировали

Companies may have control over bookstores, concert halls and cinemas.
Компании могут контролировать книжные магазины, концертные залы и кинотеатры.

The Committee is concerned that MONUC appears not to have control over this type of expenditure.
Комитет обеспокоен тем, что МООНДРК, как представляется, лишена возможности контролировать эту статью расходов.

A solid currency allowed businesses -- and not the Government -- to have control over most of their decisions.
Твердая валюта позволяет предприятиям -- а не правительству -- контролировать большинство своих решений.

We will not reduce poverty unless women have control over their own reproductive health.
Мы не сможем снизить уровень бедности, если женщины не будут самостоятельно контролировать свое репродуктивное здоровье.

OHCHR indicated that it did not have control over all types of reports emanating from special rapporteurs and Member States.
УВКПЧ указало, что оно не может контролировать все виды докладов, поступающих от специальных докладчиков и государств-членов.

Without any doubt, Indonesia could have controlled the militia and ensured the security and physical integrity of the entire population.
Нет никаких сомнений в том, что Индонезия могла бы контролировать действия боевиков и обеспечить безопасность и физическую целостность всего населения.

The basic right to have control over one's own sexual safety has often been taken away from women and girls.
Зачастую женщины и девочки не пользуются в основном правом контролировать собственную сексуальную безопасность.

It is of fundamental importance that the countries involved have control over and responsibility for their development and reform strategies.
Чрезвычайно важно, чтобы соответствующие страны не только несли ответственность за осуществление стратегий в области развития и реформ, но и имели возможность контролировать ход их осуществления.

I should have controlled myself.
Мне следовало контролировать себя

It's better we have control over it.
Лучше нам контролировать это.

I don't have control over this.
Я не могу все контролировать.

You don't really have control over it.
Ты не можешь контролировать это.

Do you want to have control of your life?
Хочешь контролировать свою жизнь?

He wants to have control of that egg.
Он хочет контролировать это яйцо.