Traduction de "been control" à russe

Been control

• был контроль

Exemples de traduction

был контроль

In my own country and other sister States in southern Africa, the most visible form of this colonial control has been control over land despoiled from us at the onset of British colonialism.
В моей стране и других братских государствах на юге Африки этот колониальный контроль выразился, главным образом, в контроле над нашей землей, которая была отобрана у нас на заре британского колониализма.

The Board is concerned that, regarding the implementation in 2004 of the new enterprise resource planning system of UNDP, there have been control deficiencies and, especially, a lack of an independently validated internal control framework.
Комиссия озабочена тем обстоятельством, что в связи с внедрением ПРООН в 2004 году новой системы планирования ресурсов на уровне предприятий обнаружились недостатки в механизмах контроля и, в частности, отсутствие системы внутреннего контроля с независимой проверкой.

The import and export of precursors had been controlled since 1991, laws concerning money-laundering had been passed at the end of 1994, and the Penal Code provisions on drug control had been modified.
Кроме того, в Венгрии с 1991 года осуществляется контроль за импортом и экспортом прекурсоров, в конце 1994 года были введены в действие законы против отмывания денег и внесены изменения в те положения Уголовного кодекса, которые касаются контроля за наркотическими средствами.