Traduction de "has presented" à russe

Has presented

• представил
• представила

Exemples de traduction

представил

Iraq has presented all that was asked of it.
Ирак представил все, что ему было сказано представить.

The team has presented its report.
Группа представила свой доклад.

It has presented written and oral statements at these meetings.
На этих мероприятиях Федерация представила устные и письменные заявления.

The United States has presented its initiative just now.
И вот только что Соединенные Штаты представили свою инициативу.

IFREMER has presented a mainly descriptive summary of the results.
ИФРЕМЕР представил в основном описательное резюме результатов.

24. The commission has presented the conclusions of its work.
24. Эта Комиссия представила выводы своей работы.

The Secretary-General has presented to us a guide of a general nature.
Генеральный секретарь представил нам руководство общего характера.

The Party concerned has presented the guiding principles of the new legislation.
Соответствующая Сторона представила руководящие принципы для нового законодательства.

1. If during a border check or an inland check on the residence status of aliens, the alien has presented a forged document and/or has presented another person's document as his or her own;
1. если в ходе пограничной проверки или внутренней проверки статуса проживания иностранца иностранец представил поддельный документ и/или представил документ другого лица как свой собственный,

Another way has presented itself.
Нам представился еще один способ.

Josh Perrotti... Also has presented a witness.
Джош Перротти... также представил свидетеля.

No coffee until management has presented its report.
Стоп! Никакого кофе пока администрация не представит доклад.

If I'm not mistaken, Sargeant, the situation has presented itself.
Если не ошибаюсь, сержант,.. ...возможность уже представилась.

And an opportunity has presented itself, so I figured...
И сейчас мне представилась такая возможность, поэтому я решил...

Ladies and gentlemen, Mrs. Weiss has presented to us a case...
- Дамы и господа, миссис Уайсс представила нам дело.

An unexpected development has presented itself, one that I must seize.
Мне тут представилась неожиданная возможность, и я ею воспользуюсь.

Mr. Garrison has presented absolutely nothing publicly which would contradict our findings.
В своих публичных заявлениях господин Гаррисон не представил ничего, что бы противоречило нашим данным.

The prosecution has presented what it says is proof, but at the end of the day, it's circumstance and speculation.
Прокуратура представила так называемые улики, но в конечном счёте это лишь совпадения и спекуляции.

представила

Iraq has presented all that was asked of it.
Ирак представил все, что ему было сказано представить.