Traduction de "given to development" à russe

Given to development

• дано развитию
• уделяется развитию

Exemples de traduction

уделяется развитию

Significant attention is also given to developing regional infrastructure.
Большое внимание также уделяется развитию региональной инфраструктуры.

80. In Kiribati, attention has been given to developing compost-based farming.
80. В Кирибати внимание уделяется развитию сельскохозяйственного производства на основе использования компоста.

It was also recognised that priority should be given to developing both the regional and bilateral co-operation.
Было также признано, что приоритетное значение должно уделяться развитию как регионального, так и двустороннего сотрудничества.

Another welcome development was the higher priority given to development by addressing capacity-building, access and affordability issues.
Отрадно и то, что больше внимания стало уделяться развитию за счет обсуждения таких вопросов, как создание потенциала, доступ и стоимость.

602. During 2000/2001, emphasis has been given to developing a strategic and planned approach to domestic violence prevention.
602. В 2000 - 2001 годах основное внимание уделялось развитию спланированного стратегического подхода в деле предупреждения насилия в семье.

In this area, emphasis will be given to developing and strengthening the capabilities of States, including institutional infrastructure, as well as human, technical and financial resources.
В этой области особое внимание будет уделяться развитию и укреплению возможностей государств, включая организационную инфраструктуру, а также людские, технические и финансовые ресурсы.

During meetings a special attention was given to development of communication skills, change of mentality related to employment in a market economy system.
В ходе этих встреч особое внимание уделялось развитию навыков общения, изменению менталитета в связи с работой в условиях рыночной экономики.

It is urgent for Governments, intergovernmental institutions and the United Nations to review their priorities with the goal of elevating dramatically the attention and support given to development.
Настоятельно необходимо, чтобы правительства, межправительственные учреждения и Организация Объединенных Наций пересмотрели свои приоритеты с целью резко повысить внимание, уделяемое развитию, и резко увеличить оказываемую ему поддержку.