Traduction de "for example offered" à russe

For example offered

• например предлагается
• например, предложил

Exemples de traduction

например предлагается

Clustered at the "financial systems" end of the spectrum are organizations that view the exclusion of the poor from financial services as a form of market failure, reflecting problems of imperfect information and contract enforcement. Bank Rakyat Indonesia, for example, offered loans to individuals at rates which allowed full cost recovery and contributed to profits.
В группе "финансовых систем" на одном из концов этого спектра сконцентрированы организации, которые рассматривают исключение малоимущего населения из сферы финансовых услуг как одну из форм рыночной неудачи, отражающей проблемы с неполной информацией и контролем исполнения договоров. "Банк Ракьят Индонезия", например, предлагал ссуды клиентам по ставкам, обеспечивающим полную окупаемость расходов и получение прибыли.

например, предложил

Brazil, for example, offered an incentive package worth $133,000 per job created for Renault and $340,000 for Mercedes-Benz, while India paid $420,000 in incentives per job to Ford (Mytelka and Barclay, 2004).
Бразилия, например, предложила пакет стимулов в размере 133 000 долл. из расчета за одно созданное рабочее место для "Рено" и 340 000 долл. США - для корпорации "Мерседес-Бенц", а Индия предоставила пакет стимулов в размере 420 000 долл. за одно рабочее место корпорации "Форд" (Mytelka and Barclay, 2004).