Traduction de "first lists" à russe

First lists

• первые списки

Exemples de traduction

первые списки

The first list contains the names of eight individuals who were killed by the armed terrorist groups: five judges and three employees.
В первом списке содержатся имена восьми человек -- пяти судей и трех служащих, -- убитых вооруженными террористическими группами.

27. Should the level of presentation of delegations change after the first list of speakers is published, the replacement speaker would be assigned the last position in the appropriate category at the same meeting.
27. В случае изменения уровня представительства делегаций после опубликования первого списка ораторов замещающий оратор будет записан последним в соответствующей категории на том же самом заседании.

63. Third, the April list showed that M23 had reorganized and moved officers and soldiers between units since the creation of the first list, as was the case for the headquarters unit.
63. В-третьих, из апрельского списка следует, что после составления первого списка «М23» реорганизовало свою структуру и перевело некоторых офицеров и солдат из одного подразделения в другое, как оно это сделало, например, в случае штабного подразделения.

19. Observers would be included in the list of speakers for the debate in plenary, on a first-come first-served basis, after the first list of speakers had been issued, by contacting the secretariat of the General Assembly in writing.
19. Наблюдатели будут включаться в список выступающих в прениях на пленарных заседаниях в порядке поступления заявлений, после опубликования первого списка ораторов на основании письменного заявления, подаваемого в секретариат Генеральной Ассамблеи.

In the European Union, Decision No 2455/2001/EC on a first list of priority substances of the adopted EU Water Framework Directive 2000/60/EC listed HCBD in its Annex.
e) в Европейском союзе в соответствии с решением № 2455/2001/EC о создании первого списка приоритетных веществ в рамках принятой Рамочной директивы ЕС по водным ресурсам 2000/60/EC ГХБД был включен в приложение к этому решению.

Since the introduction of GSP schemes and approval by the General Assembly of the first list of LDCs in 1971, the need for a particularly favourable treatment of LDCs through the GSP has been reiterated by numerous international resolutions as a cornerstone of the general architecture of special and differential treatment for those countries.
После принятия схем ВСП и одобрения Генеральной Ассамблеей первого списка НРС в 1971 году необходимость предоставления особенно благоприятного режима НРС в рамках ВСП подчеркивалась в многочисленных международных резолюциях в качестве краеугольного камня общей системы особого и дифференцированного режима в интересах этих стран.

You're not on the first list.
В первом списке вас нет.