Traduction de "first list" à russe

First list

• первый список

Exemples de traduction

первый список

Annex I, first list of documents
Приложение I, первый список документов

The list of contents thus also included a first list of indicators.
Таким образом, оглавление также включает первый список показателей.

The first list of speakers will be faxed to all Missions tomorrow, 30 May.
Первый список ораторов будет направлен по факсимильной связи во все представительства завтра, 30 мая.

The first list is for persons entitled to State assistance and wishing to secure a dwelling.
В первый список заносятся лица, имеющие право на государственную помощь и желающие получить жилье.

A first pilot test on rail statistics and a first list of terminals could be considered.
Могут быть рассмотрены первая экспериментальная проверка статистики железнодорожного движения и первый список терминалов.

The first list of activities for 2014 will be adopted at their joint session `Metsä2013' in December 2013.
Первый список мероприятий на 2014 год будет принят на их совместной сессии "Мется-2013" в декабре 2013 года.

The first list, announced in May 2001, includes the Russian candidate -- the ethnocultural phenomenon of the "Semeiskie" Old Believers (Buryatia).
В первый список, провозглашенный в мае 2001 года, занесена российская кандидатура -- этнокультурный феномен старообрядцев <<Семейские>> (Бурятия).

In fact, the executions began after a first list of “persons condemned to death” was circulated in which the persons listed were accused of being bandits.
Казни фактически начались после того, как был распространен первый список "приговоренных к смерти", в котором фигурировали имена лиц, обвиненных в грабежах.

27. The first list refers to political cases and contains the names of 42 detainees who have been arrested and charged with “spying” or “belonging to the opposition”.
27. В первый список включены политические дела, и в нем приводятся имена 42 задержанных, которые были арестованы по обвинению в "шпионаже" или "принадлежности к оппозиции".

10. Regarding the plan to reduce the KPC establishment, the first list of 375 names for transfer to a reserve force was submitted by General Ceku on 14 December: of these, 111 KPC members were considered unacceptable and their names were removed from the list.
10. Что касается плана сокращения численности КЗК, то первый список в количестве 375 человек, подлежащих переводу в резерв, был представлен генералом Чеку 14 декабря; из этого списка кандидатуры 111 членов КЗК были сочтены неприемлемыми, и их фамилии из списка были исключены.

That's what I wanted to talk to you about. I got the first list.
Я хотел тебе сказать, что получил первый список.