Traduction de "listed first" à russe

Listed first

• указан первым
• перечислены первые

Exemples de traduction

указан первым

In Table A, when the same UN number applies to both the liquid and solid form of a substance, the liquid entry is always to be listed first.
В тех случаях, когда в таблице А один и тот же номер ООН применяется к веществу как в жидком, так и твердом состоянии, вещество в жидком состоянии всегда должно быть указано первым.

Where there is insufficient information available to determine the relative shares of learning credits or intended learning time, the programme or qualification should be classified in the field listed first in its title.
В случае отсутствия достаточной информации для определения относительно удельного веса зачетных единиц или предполагаемой продолжительности обучения программа и квалификации должны определяться на основе области, указанной первой в их названии.

In the Dangerous Goods List, when the same UN number applies to both the liquid and solid form of a substance, the liquid entry is always to be listed first. (In the existing list, this modification concerns only UN 2511).
В тех случаях, когда в Перечне опасных грузов один и тот же номер ООН применяется к веществу как в жидком, так и твердом состоянии, вещество в жидком состоянии всегда должно быть указано первым. (В существующем перечне это изменение касается только № ООН 2511.)

A related concern was that the categories of claims listed in paragraph (2) should be reordered to provide that the expenses of the insolvency representative should be listed first, followed by other administrative claims which arose as a consequence of the insolvency proceeding, and then claims that arose prior to the commencement of the insolvency, such as secured claims.
Смежное с этим мнение заключалось в том, что категории требований, перечисленные в пункте 2, должны быть изложены в ином порядке, с тем чтобы расходы управляющего в деле о несостоятельности были указаны первыми, а за ними следовали бы другие административные требования, которые возникают вследствие проведения производства по делу о несостоятельности, а затем требования, которые возникли до открытия производства, например обеспеченные требования.