Traduction de "priority list" à russe

Priority list

• список приоритетов
• порядок очередности

Exemples de traduction

список приоритетов

Issues such as an effective and efficient DATS (Disabled Adults Transportation System) remain high on the priority list.
Такие вопросы, как эффективная система транспортировки взрослых инвалидов (СТВИ), попрежнему возглавляют список приоритетов.

There are reports of studies being made of particular situations, but in general, the Special Representative is forced to conclude that sufficient political will is lacking to push this area onto the Government's priority list.
Имеются сообщения о том, что те или иные ситуации становятся предметом изучения, но в целом Специальный представитель вынужден сделать вывод об отсутствии достаточной политической воли для внесения этого направления в список приоритетов правительства.

And I talked to the head of publishing. They are putting it on the priority list.
Мы говорили с главой издательского отдела, и они поместят ее в список приоритетов.

порядок очередности

The State Attorney's Office and the Ministry of the Interior had assembled a priority list for further prosecutions to speed up the process.
Государственной прокуратурой и Министерством внутренних дел был установлен порядок очередности рассмотрения уголовных дел в интересах ускорения этого процесса.