Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Our "Equal pay for equal work" campaign, an ongoing initiative in 50 countries, aims to close the income gap between men and women doing equal work.
Целью нашей кампании "Равная оплата за равную работу", которая постоянно проводится в более чем 50 странах, является устранение разрыва в оплате труда между мужчинами и женщинами, выполняющими равную работу.
Did they enjoy equal rights, and were they entitled to equal remuneration for equal work?
Пользуются ли они равными правами и имеют ли они право на одинаковое вознаграждение за равную работу?
34. If men and women were doing equal work, they received equal pay.
34. Если мужчины и женщины выполняют равную работу, они получают равное вознаграждение.
The Act sets out the principle of equal pay for equal work or for work of equal value.
Этот Закон устанавливает принцип равной оплаты за равную работу или работу равной ценности.
(c) equal pay for equal work performed under the same conditions, with equal efficiency and equal seniority;
c) равная плата за равную работу, выполняемую в одинаковых условиях продуктивности и стажа;
This also applies to same-gender employees performing equal work or work of equal value.
Это также относится к работникам одного пола, выполняющим равную работу или работу одинаковой ценности.
94. Men and women are entitled to equal wages for equal work or for work of equal value.
94. Мужчины и женщины имеют право на равную оплату за равную работу или за работу равной ценности.
It provides that equal work must be remunerated by equal wages without any discrimination.
В нем говорится, что за равную работу должно предоставляться равное вознаграждение в виде равной заработной платы без какой-либо дискриминации.
(c) Equal pay for equal work performed under equal conditions, with equal efficiency and equal seniority.
c) равная плата за равную работу, выполняемую в одинаковых условиях, с равной производительностью и при равной выслуге лет;
Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value;
19.12. принимать и исполнять законы, гарантирующие права женщин и мужчин на равную плату за равную работу или работу равной ценности;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test