Traduction de "work is same" à russe

Work is same

• работа такая же
• работа же

Exemples de traduction

работа же

3. Are working hours same at the adjacent border station in neighbouring country? Y N
3. Совпадают ли эти часы работы с работой смежной пограничной станции в соседней стране?

He highlighted the Subcommittee's coordination with regional bodies and said that it tried not to duplicate their work; the same was true with regard to specialized United Nations agencies.
Оратор рассказывает, как осуществляется координация между Подкомитетом и региональными органами, и говорит, что Подкомитет старается не дублировать ни их работу, ни работу специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

Furthermore, effective responses and efforts to work in partnership with key populations can be hindered by a range of situations, for example, compulsory drug treatment, or the criminalization of sex work and same-sex relations.
Кроме того, эффективные меры и усилия, предпринимаемые в целях обеспечения работы на основе партнерских связей с основными группами населения, могут затрудняться в силу ряда внешних условий, связанных, например, с принудительным лечением от наркозависимости или криминализацией работы в секс-индустрии и гомосексуальных отношений.

Public Administration female workers enjoy full equality of rights, in particular the right to have the same conditions to access to work, the same conditions and opportunities in work, equal payment, access to training and equal treatment in the social welfare system.
Женщины - государственные служащие в полной мере пользуются правами на основе равенства, в частности имеют право на равные условия доступа к работе, равные условия и возможности на работе, равное вознаграждение, доступ к профессиональной подготовке и на равное отношение в системе социального обеспечения.