Traduction de "drastically changed" à russe

Drastically changed

• резко изменился
• резко изменилось

Exemples de traduction

резко изменился

Now the international situation has drastically changed.
Сейчас международная ситуация резко изменилась.

The situation has drastically changed during the biennium 2000-2001.
В двухгодичный период 2000 - 2001 годов ситуация резко изменилась.

The balance of political and economic power in today's world has drastically changed.
Равновесие политических и экономических сил в современном мире резко изменилось.

1. The HIV/AIDS epidemic has drastically changed the world in which children live.
1. Эпидемия ВИЧ/СПИДа резко изменила мир, в котором живут дети.

The scope of planned construction work had drastically changed and at the initiative of the consortium, there was an increase in the number of tasks for which they would be responsible.
Масштабы планируемых строительных работ резко изменились, и по инициативе консорциума увеличилось число решаемых им задач.

5. The onset of the cold war drastically changed the international political equation on the basis of which the Charter had been drawn.
5. С началом "холодной войны" расстановка сил на международной политической арене, с учетом которой разрабатывался Устав, резко изменилась.

Mr. Owada (Japan): Over the past few years, world opinion on the issue of landmines has undergone a drastic change.
Г-н Овада (Япония) (говорит по-английски): В последние несколько лет мнение мировой общественности по вопросу о наземных минах резко изменилось.

Yes, but the situation has drastically changed.
Да, но ситуация резко изменилась.

Now, in February of 1994 our lives were drastically changed.
В феврале 1994 г. наши жизни резко изменились.