Traduction de "down the aisle" à russe

Down the aisle

• вниз по проходу
• по проходу

Exemples de traduction

вниз по проходу

Take a walk down the aisle at the end of the mile.
Прогуляйся вниз по проходу до последней мили.

He went down the aisle, uh, toward the stage, Looped around then exited.
Он прошел вниз по проходу, уф, навстречу к сцене, обошел вокруг потом вышел.

по проходу

More like cantering down the aisle.
Скорее мчится по проходу.

Do I walk you down the aisle?
Мне вести тебя по проходу?

Jane, who's walking you down the aisle?
Джейн, кто ведет тебя по проходу?

I will see you walking down the aisle.
Я увижу, как ты проходишь по проходу.

The curtains had been drawn back from the two beds at the end of the ward and two visitors were walking back down the aisle between the beds: a formidable-looking old witch wearing a long green dress, a moth-eaten fox fur and a pointed hat decorated with what was unmistakeably a stuffed vulture and, trailing behind her looking thoroughly depressed—Neville.
Занавески в дальнем конце были раздвинуты и по проходу между кроватями шли двое посетителей: могучего вида старуха в длинном зеленом платье с изъеденной молью лисой и в широкополой шляпе, украшенной не чем иным, как чучелом стервятника, и позади нее, нога в ногу, удрученный Невилл.