Traduction de "different problem" à russe

Different problem

• другая проблема

Exemples de traduction

другая проблема

When robust and comprehensive economic sanctions are directed against authoritarian regimes, a different problem is encountered.
Когда жесткие и всеобъемлющие экономические санкции применяются против авторитарных режимов, возникает другая проблема.

231. When robust and comprehensive economic sanctions are directed against authoritarian regimes, a different problem is encountered.
231. Когда жесткие и всеобъемлющие экономические санкции применяются против авторитарных режимов, возникает другая проблема.

They are free to make this commitment or not, and they are bound only by obligations which they have accepted freely, with full knowledge of the consequences. Unless they are otherwise bound, but this is a different problem.
Они свободны принимать или не принимать обязательства и связаны лишь теми обязательствами, которые они свободно и вполне осознанно принялиЕсли только они не связаны другими обязательствами, но это другая проблема.

Since the reports from the industrialized countries were not explicit on this subject, and since those countries face different problem areas, they have not been included in this section.
Поскольку в докладах промышленно развитых стран не содержится конкретной информации по данному вопросу и поскольку эти страны сталкиваются с совершенно другими проблемами, они не рассматриваются в настоящем разделе.

That's an entirely different problem.
Это совершенно другая проблема.

But you've got a different problem.
Но у тебя есть другая проблема.

It's just a solution to a different problem.
Это решение совершенно другой проблемы.

- You have quite a different problem.
Вообще не смешная! - А у тебя другая проблема.

Well, today, my friends, the press is faced with quite a different problem.
Но сегодня, друзья мои, пресса столкнётся с другой проблемой.

But Michael now faces a different problem - how to implement his chosen method.
Но теперь Майкл столкнулся с другой проблемой - как реализовать этот метод.