Traduction de "continuous training" à russe

Continuous training

• непрерывное обучение

Exemples de traduction

непрерывное обучение

(i) the right to initial or continuing training;
i) право на первоначальное или непрерывное обучение;

- Continuous training for teachers of ethical education,
* непрерывное обучение преподавателей этических дисциплин;

- Continuing training of women with a view to strengthening their capacity for participation;
- непрерывное обучение для женщин с целью усиления их потенциала и участия;

Professionals working with and for children receive systematic continuous training.
Обеспечено систематическое непрерывное обучение специалистов, работающих с детьми и для детей.

Specific continuous training activities are also organized in the canton of Neuchâtel.
В кантоне Невшатель также организуются специальные мероприятия по непрерывному обучению.

The police officers have been sensitized with respect to this topic in continuing training courses.
Сотрудники полиции ознакомляются с этой тематикой в ходе непрерывного обучения.

The promotion of skills development and lifelong continuous training;
совершенствование системы профессионально-технической подготовки и непрерывного обучения в течение всей жизни;

They need continuous training possibilities to live a fulfilling, productive and healthy life.
Для насыщенной, продуктивной и здоровой жизни им необходимо создать возможности для непрерывного обучения.

Their success would depend on a strategy for continuing training of staff throughout their careers.
Их успех будет зависеть от осуществления стратегии непрерывного обучения персонала на протяжении их службы.