Traduction de "continued activity" à russe

Continued activity

• продолжение деятельности

Exemples de traduction

продолжение деятельности

From 2011, funding has been allocated to continue activities targeting youth and ethnic minorities.
С 2011 года выделяется финансирование для продолжения деятельности, ориентированной на молодежь и этнические меньшинства.

These should continue to be seen in the framework of the recommendations of Team I and the continuing activities of the Common Border Force.
Их следует и впредь рассматривать в контексте рекомендаций первой Группы и продолжения деятельности Объединенных пограничных сил.

Bulgaria welcomed the information on the Strategy for Roma Integration and the continued activities of the Government Plenipotentiary for Roma Communities.
53. Болгария приветствовала информацию о Стратегии интеграции рома и продолжение деятельности Государственного уполномоченного по вопросам общин рома.

(c) Continuing activities aimed at raising awareness about HIV/AIDS, including activities aimed at eliminating the stigma associated with HIV/AIDS.
с) продолжения деятельности по повышению осведомленности о ВИЧ/СПИДе, включая деятельность по ликвидации связанных с ВИЧ/СПИДом предубеждений;

Continued activity by Boko Haram in northern Nigeria, not far from the Cameroonian border, is of concern to both the authorities and the public.
В плане трансграничной ситуации обеспокоенность как властей, так и населения страны вызывает продолжение деятельности боевиков <<Боко Харам>> на севере Нигерии недалеко от границы с Камеруном.

(i) Continue activities to determine when guidance may be needed on the application of the GHS (e.g. to pursue a harmonized approach to the classification of petroleum substances);
i) продолжение деятельности по выявлению случаев, когда может потребоваться руководство по применению СГС (например, по применению согласованного подхода к классификации нефтехимических веществ);

and condemns the continuing activity of and support to all armed groups, including the ex—Rwandese Armed Forces, Interahamwe and others in the Democratic Republic of Congo;
и осуждает продолжение деятельности и поддержку всех вооруженных групп, в том числе военнослужащих руандийских вооруженных сил, "Интерахамве" и других групп в Демократической Республике Конго;

8. Condemns the continuing activity of and support to all armed groups, including the former Rwandan armed forces, Interahamwe, and others in the Democratic Republic of the Congo;
8. осуждает продолжение деятельности и поддержку всех вооруженных групп, в том числе бывших военнослужащих руандийских вооруженных сил, «Интерахамве» и других в Демократической Республике Конго;