Traduction de "continued action" à russe

Continued action

• продолжение действия

Exemples de traduction

продолжение действия

41. Continued action to reinforce the right to health (recommendation 89) - Nauru accepts the recommendation.
41. Продолжение действий по укреплению права на здоровье (рекомендация 89) − Науру принимает рекомендацию.

Actions must be chosen wisely, as they serve to increase the motivation for further learning and continuing action.
Выбор действий должен быть разумным, так как они служат для усиления мотивации к дальнейшему обучению и продолжению действий.

67. New Zealand is committed to continued action to address racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
67. Новая Зеландия стремится к продолжению действий по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

The mission concurs on the need for continuing action to prevent unauthorized cross-border movements, which remain a cause for concern and a potentially destabilizing factor.
Миссия соглашается с необходимостью продолжения действий по предотвращению несанкционированного перехода границы, что попрежнему является причиной обеспокоенности и потенциально дестабилизирующим фактором.

40. Continued action to enhance educational opportunities for all, including for those persons with disabilities (recommendations 89, 90, 91 and 92) - Nauru accepts the recommendations.
40. Продолжение действий по расширению возможностей в плане образования для всех, включая инвалидов (рекомендации 89, 90, 91 и 92) − Науру принимает рекомендации.

Taking note of the report of the SecretaryGeneral of 28 November 2012 on the situation in Mali for continued action on the political and security tracks and a comprehensive solution to the crisis affecting Mali,
принимая к сведению доклад Генерального секретаря от 28 ноября 2012 года о ситуации в Мали, нацеленный на продолжение действий в политической области и сфере безопасности и всеобъемлющее урегулирование кризиса, затрагивающего Мали,

Taking note of the Secretary-General's report on Mali dated 28 November 2012 (S/2012/894) for continued action on the political and security tracks and a comprehensive solution to the crisis affecting Mali,
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о ситуации в Мали от 28 ноября 2012 года (S/2012/894), нацеленный на продолжение действий в политической области и сфере безопасности и всеобъемлющее урегулирование кризиса, затрагивающего Мали,